Plataformas / Sombra Urbana y Calor

Plataforma 09 · Medio ambiente y calidad de vida

La cubierta que necesitamos: triplicar la sombra de árboles de El Paso — casi sin costo para el Fondo General.

Un plan de arbolado urbano y calor con una cuenta honesta de cuánto tarda.

Read in English

5.1%

de El Paso está cubierto por sombra de árboles hoy, medido en 158.2 millas cuadradas. La investigación del Servicio Forestal de EE.UU. pone la meta realista para ciudades desérticas cerca del 15%: casi el triple.

En breve

La sombra de árboles cubre el 5.1 por ciento de El Paso; la investigación del Servicio Forestal de EE.UU. pone la línea base realista para ciudades desérticas cerca del 15 por ciento — casi el triple, unas 10,024 acres de sombra nueva, unos 618,000 árboles maduros, que a tasas realistas de sobrevivencia significa plantar alrededor de un millón. Este plan es honesto en tres cosas que la mayoría de los planes de árboles no dicen. El tiempo: un árbol plantado en 2027 da sombra significativa hacia 2045, así que 15 por ciento es una meta para 2050, y el entregable de 2030 es la maquinaria funcionando a ritmo. El dinero: instalado por contrato costaría $515 millones — ese camino no existe. El volumen viene del código de desarrollo que obliga al nuevo crecimiento a plantar su propia sombra a costo cero para el Fondo General, más regalar árboles a costo de vivero; la parte de la Ciudad ronda $1.2 a $2.5 millones al año, con al menos cuatro fuentes que no son impuestos. El agua: a madurez, 15 por ciento de sombra necesita unos 3.38 millones de galones al día — real, pero una décima parte de lo que necesitaría la misma superficie con pasto bermuda. A esta escala, convertir pasto no es un discurso; es el plan de agua. Un árbol regalado le cuesta al dueño de casa unos $8 al año de la manguera, contra $79 del pasto que reemplaza.

Las cifras

Figura 1

La sombra de El Paso hoy, frente a la meta para ciudades desérticas

Meta realista desértica

~15%

El Paso hoy

5.1%

5.1% medido en 158.2 millas cuadradas en la evaluación i-Tree; cerca del 15% es la meta realista del Servicio Forestal para ciudades desérticas. La brecha es de unas 10,024 acres.

Figura 2

Lo que bebe la misma superficie: sombra frente a pasto

Pasto bermuda

33.6 MGD

15% de sombra

3.38 MGD

A madurez, 15% de sombra necesita unos 3.38 millones de galones al día. La misma superficie con pasto bermuda necesitaría 33.6 — la sombra necesita una décima parte.

«El Paso no puede plantar su camino al quince por ciento de sombra, y no lo necesita. El código hace que el nuevo crecimiento plante su propia sombra, la Ciudad regala árboles a costo de vivero, y el pasto que sale paga la cuenta de agua de los árboles que entran.»

Lea el plan completo

El documento completo tiene 21 páginas: el problema en detalle, lo que la Ciudad puede hacer legalmente al respecto, lo que realmente ocurriría y las gráficas detrás de cada cifra de esta página. (El documento está en inglés.)

↓Descargue el plan completoPDF · 21 páginas

La elección es el 3 de noviembre de 2026

Haga su plan para votar

El registro cierra el 5 de octubre. La votación anticipada va del 19 al 30 de octubre. El día de la elección es el martes 3 de noviembre. Verifique su registro y encuentre su casilla en VoteTexas.gov o en el Departamento de Elecciones del Condado de El Paso.

Verifique su registro →Elecciones del Condado de El Paso

 

Reciba los planes en su correo

Un correo cuando se publique un plan nuevo, una corrección o una votación que valga la pena conocer. Nada más.

Subscription Form

PrensaEventosEnglishPrivacidad