Plataformas / Protección Vial

Plataforma 04 · Calles y movilidad

Construido a crédito: El Paso endeuda sus calles, y usted paga los intereses en su predial.

Una tarifa de impacto vial le cobra al desarrollador. Sin cargo nuevo en su cuenta, sin cuota mensual, sin aumento de impuestos: solo una tarjeta de crédito más chica.

Read in English

$65M

la brecha, cada año, entre lo que El Paso presupuesta para mantenimiento de calles y lo que cuesta mantener el pavimento estable, en una red vial valuada en unos $3,600 millones.

En breve

El Paso financia el capital de sus calles con deuda — es la práctica declarada de la propia Ciudad: certificados de obligación que no requieren voto, más bonos que sí, incluidos $237 millones para calles del bono de 2022. Ambos se pagan a través de la tasa del predial, lo que significa que los contribuyentes actuales cargan el costo de la capacidad vial construida para fraccionamientos nuevos en las orillas. Y las calles están peor que el agua en un aspecto: no viene dinero de fuera — el impuesto estatal a la gasolina no llega a la ciudad, y las cuotas de registro del condado están comprometidas con proyectos de movilidad regional. La escala no está en disputa: unos $10 millones presupuestados al año frente a unos $75 millones necesarios, más de 52 millas ya más allá de lo que la repavimentación arregla, la mitad de la red en condición regular a muy mala, uno de cada cinco residentes satisfecho. El propio director financiero de la Ciudad ha dicho que depender del predial no es sostenible y emitir deuda tampoco. Este plan aporta la tercera opción: una tarifa de impacto vial bajo el Capítulo 395, cobrada una sola vez al desarrollador al obtener el permiso de construcción en zonas designadas de crecimiento. Capital pagado de contado es capital no prestado; deuda no emitida es servicio de deuda que nunca se debe; y servicio de deuda que no se debe es tasa que no se cobra.

Las cifras

Figura 1

La brecha de mantenimiento vial: lo que cuesta mantener la condición frente a lo presupuestado

Necesario para mantener

$75M/yr

Presupuestado

$10M/yr

Unos $10 millones presupuestados al año frente a unos $75 millones necesarios. Más de 52 millas ya rebasaron lo que la repavimentación puede arreglar.

Figura 2

Cómo califican los residentes sus propias calles

  • No satisfechos≈4 of 5
  • Satisfechos≈1 of 5

Cerca de uno de cada cinco residentes está satisfecho con la condición de las calles, en una red de más de 2,400 millas de la que cerca de la mitad está en condición regular a muy mala.

«El nuevo crecimiento debe pagar lo suyo en nuestras calles, igual que ya se lo exigimos en el agua; que no sean los residentes actuales quienes paguen los fraccionamientos de otros.»

Lea el plan completo

El documento completo tiene 9 páginas: el problema en detalle, lo que la Ciudad puede hacer legalmente al respecto, lo que realmente ocurriría y las gráficas detrás de cada cifra de esta página. (El documento está en inglés.)

↓Descargue el plan completoPDF · 9 páginas

La elección es el 3 de noviembre de 2026

Haga su plan para votar

El registro cierra el 5 de octubre. La votación anticipada va del 19 al 30 de octubre. El día de la elección es el martes 3 de noviembre. Verifique su registro y encuentre su casilla en VoteTexas.gov o en el Departamento de Elecciones del Condado de El Paso.

Verifique su registro →Elecciones del Condado de El Paso

 

Reciba los planes en su correo

Un correo cuando se publique un plan nuevo, una corrección o una votación que valga la pena conocer. Nada más.

Subscription Form

PrensaEventosEnglishPrivacidad