Plataformas / Cumplimiento contra el DWI

Plataforma 08 · Seguridad pública

El Paso se fijó sus propios plazos contra el DWI. Y los incumplió.

Vencido: un programa de cumplimiento financiado, en lugar de un estudio que ya va tarde.

Read in English

90 days

el plazo que el propio Concejo se fijó el 12 de mayo de 2026 para una estrategia contra el DWI. Venció el 10 de agosto sin estrategia presentada, mientras la policía proyecta 28% más arrestos por DWI este año.

En breve

El 12 de mayo de 2026 el Concejo aprobó una iniciativa coordinada contra el DWI — por unanimidad, en público, junto a familias en duelo, MADD y el movimiento Sober Streets. Lo que realmente ordenó fue un estudio: un informe de datos en 45 días y una estrategia municipal en 90. El informe llegó once días tarde. El plazo de la estrategia venció el 10 de agosto sin registro público de que se haya presentado. Mientras tanto, la policía proyecta un aumento del 28 por ciento en arrestos por DWI en 2026, el fiscal de distrito reporta que las causas por DWI menor bajaron de unas 3,000 antes de la pandemia a unas 2,100 hoy, y el jefe de policía ha dicho públicamente que le faltan agentes. Este plan es honesto con la ley: Texas no permite retenes de sobriedad desde 1994, y pedirlos invita un rechazo fácil. Lo que sí es legal y funciona hoy: patrullajes de saturación en zonas conocidas, operativos No Refusal, plazas financiadas en lugar de directivas, y una regla que vuelve exigibles los plazos del propio Concejo: toda fecha incumplida regresa a la agenda automáticamente, con explicación por escrito.

Las cifras

Figura 1

Causas por DWI presentadas: antes de la pandemia y ahora

Antes de la pandemia

~3,000/yr

Ahora

~2,100/yr

Según el fiscal James Montoya: unas 3,000 causas por DWI menor al año antes de la pandemia, unas 2,100 hoy, aun cuando los arrestos crecen.

Figura 2

Los plazos del propio Concejo, frente a lo que realmente ocurrió

Informe de datos: plazo

Day 45

Informe de datos: entregado

Day 56 · 11 late

Estrategia: plazo

Day 90

Estrategia: aún sin presentar

Day 99+ · none

Ambas fechas las fijó el voto del Concejo del 12 de mayo de 2026. Ninguna tenía mecanismo de cumplimiento, y ambas se incumplieron.

«El Concejo reconoció el problema por unanimidad, junto a las familias más golpeadas. El reconocimiento produjo un estudio, el estudio va tarde y la estrategia nunca llegó. Financien el cumplimiento, y que cada plazo incumplido vuelva a la agenda automáticamente.»

Lea el plan completo

El documento completo tiene 8 páginas: el problema en detalle, lo que la Ciudad puede hacer legalmente al respecto, lo que realmente ocurriría y las gráficas detrás de cada cifra de esta página. (El documento está en inglés.)

↓Descargue el plan completoPDF · 8 páginas

La elección es el 3 de noviembre de 2026

Haga su plan para votar

El registro cierra el 5 de octubre. La votación anticipada va del 19 al 30 de octubre. El día de la elección es el martes 3 de noviembre. Verifique su registro y encuentre su casilla en VoteTexas.gov o en el Departamento de Elecciones del Condado de El Paso.

Verifique su registro →Elecciones del Condado de El Paso

 

Reciba los planes en su correo

Un correo cuando se publique un plan nuevo, una corrección o una votación que valga la pena conocer. Nada más.

Subscription Form

PrensaEventosEnglishPrivacidad