Plataformas / Defensa de la Cuenta de Agua
Plataforma 03 · Agua y aguas residuales
No es su fraccionamiento: los usuarios de El Paso Water financian capacidad para casas donde no viven.
Su cuenta subió $9.99 al mes. Parte de lo que paga es la tubería y la capacidad de tratamiento que exigen los fraccionamientos nuevos.
Read in English$15.6M
al año que los propios consultores de El Paso Water dicen que los desarrolladores deberían pagar por la capacidad del nuevo crecimiento y no pagan: casi todo el aumento anual recién impuesto a los usuarios.
En breve
El Paso Water se autofinancia: no recibe impuesto predial, así que cuando el costo de servir al nuevo desarrollo no lo cubren los desarrolladores, no hay otro bolsillo — cae en la cuenta mensual de quienes ya viven aquí. La cuenta residencial típica subió $9.99 al mes, cerca del 12 por ciento, con el presupuesto vigente desde el 1 de marzo de 2026, sobre un presupuesto de la empresa de unos $1,200 millones con cerca de $770 millones en capital. Mientras tanto, los propios consultores de la empresa calcularon que debería cobrar unos $17.6 millones al año en tarifas de impacto y cobra unos $2 millones: un faltante de unos $15.6 millones cada año, casi todo el aumento recién impuesto a los usuarios. Ese dinero no desaparece; se pide prestado y lo pagan los usuarios con intereses a veinte años — del orden de $156 millones de capacidad de crecimiento en un horizonte de diez años, antes de intereses. La actualización de tarifas de 2024 fue un inicio, no un final: el Concejo adoptó cerca de un tercio de lo que el estudio sustentaba en el Noreste. La ley estatal impide otro aumento antes de mayo de 2027 — precisamente por eso el próximo estudio debe encargarse ahora, para que la nueva tarifa esté lista el día que la ley lo permita.
Las cifras
Figura 1
Lo que los desarrolladores deberían pagar al año, frente a lo que pagan
- Faltante cargado a los usuarios$15.6M — borrowed onto your bill
- Tarifas de impacto cobradas$2M — paid by developers
Los propios consultores de El Paso Water: unos $17.6 millones al año sustentados; unos $2 millones cobrados. La brecha se pide prestada y se paga en las cuentas actuales, con intereses.
Figura 2
La tarifa del Noreste que el estudio sustentaba, frente a la adoptada
7 de mayo de 2024, votación 5–3: la primera actualización desde 2009 adoptó cerca de un tercio de la cifra sustentada de unos $5,684 por unidad de servicio tras el crédito legal.
«Su cuenta de agua subió unos $10 al mes este año. Parte de lo que paga es la tubería y la capacidad de tratamiento que exigen los fraccionamientos nuevos en la orilla de la ciudad. Les estamos pidiendo que paguen su parte.»
Lea el plan completo
El documento completo tiene 9 páginas: el problema en detalle, lo que la Ciudad puede hacer legalmente al respecto, lo que realmente ocurriría y las gráficas detrás de cada cifra de esta página. (El documento está en inglés.)
↓Descargue el plan completoPDF · 9 páginasLos demás planes
Las diez plataformas
La elección es el 3 de noviembre de 2026
Haga su plan para votar
El registro cierra el 5 de octubre. La votación anticipada va del 19 al 30 de octubre. El día de la elección es el martes 3 de noviembre. Verifique su registro y encuentre su casilla en VoteTexas.gov o en el Departamento de Elecciones del Condado de El Paso.
Verifique su registro →Elecciones del Condado de El Paso
Reciba los planes en su correo
Un correo cuando se publique un plan nuevo, una corrección o una votación que valga la pena conocer. Nada más.